این روزها به خاطر سریال موفق و پربیننده پژمان نام پیمان قاسم‌خانی دوباره بر سر زبان‌ها افتاده است. او که چندین فیلم طنز بسیار موفق از جمله نان و عشق و موتور هزار و البته مارمولک را نوشته این بار هم برای طبقه سوم با کمال تبریزی همکار شده است. به همه این‌ها حضور رضا عطاران را به این مجموعه اضافه کنید تا مشخص شود که چرا باید منتظر نمایش این فیلم نشست.
یکی از صفحات نزدیک به عطاران در فیس‌بوک، شرح سکانسی از این فیلمنامه را از زبان او منتشر است:
طبقه متوسط
این روزها مشغول بازی در تازه‌ترین فیلم کمال تبریزی هستم؛ فیلمی با عنوان «طبقه وسط» که فیلمنامه آن را پبمان قاسم‌خانی نوشته است.
قاسم‌خانی متن کامل یکی از سکانس‌های این فیلم کمدی را در اختیار 24 قرار داده است. در این سکانس من را در نقش «کمالی» در شرایطی می‌بینیم که وارد یک فروشگاه سفارش سنگ قبر شده و درباره انتخاب شعر برای سنگ قبر همسرش با مسئول فروشگاه چانه می‌زند.
بخش‌های طنزآمیز این سکانس:
روز-خارجی/داخلی-مغازه سنگ قبرسازی
کمالی (رضا عطاران): نه، چیز تک می‌خوام. داری رو گرانیت اصل برزیل می‌نویسی حاجی. یه چیزی که در شأن گرانیت برزیل باشه واسم پیدا کن!
کاظم (مسئول فروش سنگ قبر/هوتن شکیبا): پس بریم تو کارای سنگین‌تر (می‌گردد و پیدا می‌کند) بله ... شربتی از لب لعلش نچشیدم و برفت/ روی مه پیکر او سیر ندیدم برفت. مال حافظه.
کمالی چپ چپ به او نگاه می‌کند.
کمالی: شما اینو بلانسبت رو قبر خواهر مادرت خودت هم می‌نویسی؟
کاظم: این معنی عرفانی داره. همینی که می‌خونی که نیست مال حافظه.
کمالی: مثلا معنیش چیه؟
کاظم: نمی‌دونم. ولی همین که می‌خونی نیست. منظورش به خدا و ایناست.
کمالی: برو بعدی، از این چیزای عرفانی هم برای من نخون خوشم نمی‌آد.
کاظم: این گنج نهان در دل خانه مادرم بود / هم نام بلندش سند معتبرم بود.
کمالی: همین قشنگه. فقط اون «هم» اضافه است. یعنی چی هم نام بلندش؟
کاظم: می‌خوای بزنیم «آن» نام بلندش.
کمالی: نه بزن «که» نام بلندش سند معتبرم بود. بهتر نیست؟
حسن: عالی!
کاظم: بله (می‌نویسد) قشنگ شد. خوب... پایین شعر هم می‌نویسیم همسری فداکار و مادری مهربان...
کمالی: حاجیه خانم کمالی، تو پرانتز، تحویلداری.
کاظم: اسمشون؟
کمالی: اسم نمی‌خواد. همین تولد ۱۳۳۴، مرگ امسال. فقط زود سنگو حاضر کن.
کاظم: شما خیالت تخت. من چهل ساله کارم سنگ قبره؛ سنگت تا آخر ماه حاضره. بعد هم می‌بینی که سرم چقدر شلوغه. یه سی تا سفارش یه جا دارم . خدا شر این توپولوف‌ها رو از سر این ملت کم کنه.
طبقه وسط؛ فیلمنامه: پیمان قاسم‌خانی
گردآوری : گروه فرهنگ و هنر سیمرغ
www.seemorgh.com/culture
منبع: caffecinema.com
مطالب پیشنهادی :
تقدیم آهنگ جدید علیرضا افتخاری به زن زندانی سیاسی وقایع 88
ویلای اشرف پهلوی و بهروز وثوقی در وسط دریاچه ارومیه + تصاویر
ماجرای ازدواج سالار عقیلی و حریر شریعت زاده + تصاویر
لیلا حاتمی بهترین بازیگر زن جشنواره سپنتا سانفرانسیسکو
گفتگویی جدید با الناز شاکردوست و برادرش + تصاویر