بهمن فرمان آرا درباره ممیزی های «خاک آشنا» سخن گفت
«اگر بخواهیم به صورت خرده خرده حساب کنیم، چهار سکانس فیلم به طور کامل و 90 درصد از یک سکانس دیگر آن مورد حذف قرار گرفته اند. بدون شک حذف این سکانس ها به فیلم لطمه زده. با حذفیات صورت گرفته «خاک آشنا» همچون عکسی شده که چشم های آن را درآورده اند.» این پاسخ بهمن فرمان آرا درباره حذفیات فیلم جدیدش «خاک آشنا» است که با اعمال ممیزی از سوی ارشاد بالاخره به اکران عمومی‌درآمد. حذف و اعمال ممیزی در آخرین فیلم فرمان آرا تا جایی پیش رفته که نقش هدایت هاشمی به طور کامل از فیلم حذف شده است و تنها نام این بازیگر در تیتراژ فیلم دیده می‌شود. فرمان آرا حذفیات را با شرایط زمانه مرتبط می‌داند و می‌گوید؛ «اگرچه در «خاک آشنا» مسائلی که به ارتباط نسل جوان و قدیمی‌جامعه مربوط می‌شود، هنوز وجود دارد اما با حذفیاتی که در فیلم به وجود آمده است، هویت شخصیت های فیلم به نوعی گم شده است. با این شرایط امیدوارم مردم و تماشاگران خودشان این موارد را در ذهن خود جایگزین کنند.» فرمان آرا از نمایش این فیلم در جشنواره گذشته به دلیل ممیزی هایی که از سوی هیات انتخاب این جشنواره مطرح شده بود خودداری کرد اما در برابر اصلاحات ارشاد برای اکران عمومی‌تسلیم شد. او در این باره می‌گوید؛ ««خاک آشنا» در سال 86 ساخته شده است. در همان سال هم آمادگی داشتیم تا فیلم در جشنواره فجر به نمایش درآید ولی تا 11 ماه پس از ساخت، این فیلم به واسطه اصلاحیه های مختلف و بحث پروانه نمایش معطل شد و سرانجام امسال در سال 88 به نمایش درآمده است و معتقدم گذشت زمان، خللی در آن ایجاد نکرده است و این فیلم همچنان به روز است.» به گزارش ایسنا کارگردان «بوی کافور عطر یاس» درباره ممیزی های اعمال شده در کارهایش می‌گوید؛ ««شازده احتجاب» در زمان خود جایزه اصلی جشنواره فیلم تهران را دریافت کرد، اما هنگام اکران با ممیزی مواجه شد. «سایه های بلند باد» هم چه قبل از انقلاب و چه بعد از انقلاب توقیف شد. بنابراین من به این مساله عادت دارم. البته این حرف به آن معنا نیست که خودم به دنبال آن می‌روم، اما به عنوان فردی که در این جامعه زندگی می‌کند به هیچ عنوان نمی‌توانم نسبت به مسائل اجتماعی و سیاسی مملکتم منفعل باشم.» بسیاری اعمال ممیزی در فیلم های فرمان آرا را به دیدگاه سیاسی این کارگردان نسبت می‌دهند. همان طور که ممانعت مرکز هنرهای نمایشی از اجرای تئاتر مردی برای تمام فصول این کارگردان را نیز بی ارتباط به گرایش های سیاسی این نویسنده نمی‌دانند. فرمان آرا قبل از انتخابات حمایت خود را از کاندیدای اصلاح طلبان آشکارا اعلام کرد. او در فیلم جدیدش «خاک آشنا» به ارتباط نسل جدید و نسل های قبل پرداخته است و در این باره می‌گوید؛ «65 درصد از جامعه ما را افراد زیر 25 سال تشکیل می‌دهند، پس من نمی‌توانم نسبت به این بخش جامعه و حس آنها به مملکت و سرنوشت آنها بی تفاوت باشم. در «خاک آشنا» هم برایم مهم بود که با این نسل مکالمه برقرار کنم و اکنون هم فیلمنامه دیگری را در ارتباط با همین موضوع آماده کرده ام که مربوط به یک معلم ادبیات دبیرستان می‌شود که صاحب فرزندی جوان است. با توجه به اینکه بخش عظیمی‌از مخاطبان این فیلم را جوانان تشکیل می‌دهند، در «خاک آشنا» سعی کرده ام برخی حرف ها را به صورت مستقیم مطرح کنم.» او درباره ارتباط روشنفکران و اجتماع می‌گوید؛ «در مصاحبه های قبلی ام هم گفته ام قطع ارتباط روشنفکران با اجتماع، جامعه را متضرر خواهد کرد. من به شخصه به هیچ عنوان معتقد به کناره گیری نیستم، چراکه ما در اجتماع زندگی می‌کنیم. اینکه فرد بخواهد قهر کند و منتظر باشد که در خانه او را بزنند کار درستی نیست. ما حتماً نباید به انتظار آن باشیم که در خانه مان را بزنند بلکه اگر نیمه شب در همسایه را هم زدند، باید برخیزیم. من همواره در مورد اجتماع و جامعه ام چنین حسی داشته ام و این مساله چه پیش و چه بعد از انقلاب برایم تفاوتی نکرده است.» این کارگردان در ادامه می‌گوید؛ «گاه برخی از روشنفکران ما کاری به اوضاع و مسائل جاری ندارند یا برخی از افراد سعی می‌کنند خود را با شرایط زمانه تطبیق دهند. به هر حال من بر این باورم که باید میان نسل جوان و روشنفکران ما نوعی دیالوگ برقرار شود تا هر دو آنها از بذر عاطفه که در این مملکت پاشیده شده، بهره مند شوند. من معتقد به سکوت بره وار نیستم. به همین دلیل، من به شخصه هیچ گاه در ائتلاف های مختلف شرکت نکرده ام، چراکه هیچ گاه لزومی‌ندیده ام بخواهم خود را پشت دیگران پنهان کنم. چون معتقدم آدم وقتی می‌خواهد حرفی بزند، چرا خودش صحبت نکند؟» بهمن فرمان آرا در پایان با بیان اینکه برای جلوگیری از قاچاق «خاک آشنا» با وجود درخواست های زیاد آن را به هیچ جشنواره یی خارجی نفرستاده است، گفت؛ «به شخصه مسائل ایمنی را خیلی رعایت کرده ام و در داخل کشور هم تاکنون این فیلم تنها چند نمایش خصوصی داشته است.»
گردآوری: گروه فرهنگ و هنر سیمرغ
www.seemorgh.com/culture
منبع: etemaad.ir