به گزارش مهر، آنانووا اعلام کرد "گمشده در ترجمه" با بازي بيل موري و اسکارلت جوهانسن در اين نظرسنجي با 23 درصد بيشترين آراء را از آن خود کرده و به عنوان فيلمي که با بيشترين احتمال بيننده خود را به خواب ميبرد، انتخاب شده است.
بيل موري در صحنهاي از فيلم "گمشده در ترجمه"
اين فيلم داستان يک بازيگر آمريکايي شناخته شده است که در برابر دريافت دستمزدي هنگفت ميپذيرد در آگهي تبليغاتي يک شرکت ژاپني بازي کند. او در ژاپن با زني تنها آشنا ميشود و ميان اين دو پيوندي دور از ذهن شکل ميگيرد. کوپولا سال 2004 براي "گمشده در ترجمه" برنده جايزه اسکار بهترين فيلمنامه غيراقتباسي شد.
رده دوم فهرست ملالآورترين فيلمهاي تاريخ با 18 درصد آراء از آن "جنگهاي ستارهاي: اپيزود يک ـ تهديد شبح" جرج لوکاس شد که اولين فيلم سهگانه جديد مجموعه موفق "جنگهاي ستارهاي" بود. اين نظرسنجي را "سايلنتنايت" بزرگترين توليدکننده تخت خواب در بريتانيا انجام داده است.
استيون سيمپسن مدير اين کمپاني گفت: "از حضور بسياري از فيلمهاي شناخته شده و برنده جايزه در اين فهرست شگفتزده شديم. ترديدي نيست که اين نظرسنجي بحث ميان طرفداران سينما را در پي دارد." فهرست 10 فيلم خستهکننده سينما به شرح زير است:
"گمشده در ترجمه" با 23 درصد، "تهديد شبح" با 18 درصد، "درخشش ابدي يک ذهن پاک" (ميشل گوندري، 2004) با 14 درصد، "آسمان وانيلي" (کامرون کرو، 2001) با 13 درصد، "يک ذهن زيبا" (ران هوارد، 2001) با 10 درصد، "بقاياي روز" (جيمز آيوري، 1993)با هشت درصد، "کوکب سياه" (برايان دي پالما، 2006) با هفت درصد، "رمز داوينچي" (ران هوارد، 2006) با چهار درصد و "بيمار انگليسي" (آنتوني مينگلا، 1996) با سه درصد.
