به گزارش سرویس بین الملل «فردا»، در ادامه صحبت های جنجالی البرمن علیه بوش آمده است: ...و بعد بوش اخرین ضربه رو به روان این ملت وارد كرد و روی زخم های التیام نیافته ی ما دوباره نمك ریخت. آخرین اظهارنظر او باعث می شه نه تنها رهبری و قضاوتش رو زیر سوال ببریم بلكه در لیاقتش برای باقی ماندن در كاخ سفید شك كنیم.
از او پرسیدند: "آقای رییس جمهور! اخیرا گلف بازی نكردین. این به عراق ربطی داره؟"
پاسخ بوش، خیره كننده ترین پاسخی است كه در طول این كابوسی كه زندگی و تاریخ ما امریكایی ها رو فراگرفته ، شنیده ایم. او گفت: " بله. ربط داره. من نمی خوام مادری كه پسرش رو در جنگ از دست داده، فرمانده كل قوا رو در حال گلف ببینه. فكر می كنم من این رو به خونواده های سربازان بدهكارم...كه باهاشون به بهترین شكل ممكن همدردی ام رو نشون بدم و فكر می كنم گلف بازی كردن در طول جنگ، صورت خوشی نداره."
گلف، قربان؟
فكر می كنید این گلفه كه برای خونواده هایی كه بچه هاشون تو عراق تكه تكه شدن، صورت خوشی نداره؟ آقای بوش!فكر می كنید این خانواده ها كوچكترین اهمیتی می دن كه شما گلف بازی می كنید یا نه؟
قربان! فكر می كنید اصلا كوچكترین اهمیتی به شما می دن؟ شما، آقای بوش، شما بودید كه پسرها و دخترهای این خانواده ها رو به كشتن دادید!
حالا قربان، برای نشان دادن همدردی با اونها دیگه گلف بازی نمی كنید؟ چرا برای همدردی با اونها از پیگیری جنگ منفعت طلبانه و فریبكارانه ای كه امریكا رو چه از نظر اقتصادی و چه از نظر اخلاقی ورشكست كرد، دست برنداشتید؟ برای همدردی با اونها، چرا از حرف زدن درباره ی عراق دست برنداشتید؟ سوژه ای كه شما ثابت كردید بدون هیچ شك و ابهامی از شما نادان تر در اون باره وجود نداره!
قربان برای همدردی با اون خونواده ها شما چرا از ریاست جمهوری تون دست برنداشتید؟ به قول خودتون، "همدردی به بهترین شكل ممكن" یعنی دست برداشتن از یك بازی؟ این بهترین كاری است كه از دستت برمی آید؟ چهار هزار امریكایی جونشون رو از دست دادن و تنها كاری كه می تونی بكنی اینه كه گلف رو كنار بگذاری؟
گلف!
خلیج نه! گلف!
صبر كنید كه تازه بدتر هم می شه. به خاطر اینكه معلوم شد این فداكاری بی نظیر رییس جمهورمون، این درد و رنجی كه برای ما می كشه، این كه دیگه با یه تیكه چوب به یه توپ كوچیك سفید ضربه نمی زنه، حتی این هم فكر و ایده لعنتی خودش نبوده!
از او پرسیده شد: "آقای رییس جمهور، آیا لحظه ی خاصی بود كه به این تصمیم رسیدید؟ چطوری شد؟"
او پاسخ داد: "یادم می آد وقتی كه دی ملو، همونی كه در سازمان ملل بود، كشته شد و این قاتل ها جون این مرد پاك رو گرفتن...من داشتم گلف بازی می كردم....فكر می كنم در تگزاس مركزی بودم. و اونها من رو از زمین بیرون كشیدن... من گفتم كه دیگه ازرشش رو نداره!"
همه ی كاری كه تونستید برای ما بكنید همون یك حركت شرم آور و ترحم برانگیز و ابلهانه و گستاخانه بود و اون وقت همین رو هم دیگران بهتون پیشنهاد دادن و به فكر خودتون نرسید؟
فداكاری عظیم بوشی ... یك سرباز ارتش پاش رو از دست می ده، یك دریادار نصف جمجمه اش رو از دست می ده، چهار هزار نفر از برادران و خواهرانشان، جونشون رو از دست می دن و اون وقت حتی برای كنار گذاشتن گلف باید تو رو به زور از زمین گلف بكشند بیرون؟
كاش لااقل همین ماجرا حقیقت داشت.
اولا كه فایل های پزشكی شما كه نشون می دن شما در همون دوره زمانی به دلیل درد زانو مجبور شدید گلف و دویدن رو كنار بگذارید. ما مطمئنیم این ها فقط تصادفا همزمان شدند!
ثانیا بمبگذاری بغداد كه به كشته شدن سرجیو ویرا دی ملو در سازمان ملل منجر شد، و ادعا می كنید باعث شد گلف رو كنار بگذارید، در 19 آگوست 2003 اتفاق افتاد!
با این وجود عكس های آسوشیتد پرس شما رو در 13 اكتبر همون سال، یعنی دو ماه بعد در حال گلف بازی كردن نشون می دن!
آقای بوش متاسفم كه شش سال و نیم بعد از اینكه این ملت رو به یك جنگ اشتباه در یك زمان اشتباه و علیه یك دشمن اشتباهی كشوندید، باید بهتون حالی كنم كه توی این جنگ، شما هیچ اهمیتی ندارید!
شما و ناراحتی تان هیچ اهمیتی ندارید وقتی كه یك امریكایی توی یك جعبه به خونه اش برمی گرده!
شما و مغر گندیده تان هیچ اهمیتی ندارید! كه بخواید از توهمات مالیخولیایی تون از تهدیداتی رو كه وجود ندارند با ما حرف بزنید! تهدیداتی كه ما رو تهدید خواهند كرد اگر یك دمكرات رییس جمهور بعدی ما بشه و نه دوقلوی شما مك كین!
جنگ عراق، جنگ شما آقای بوش، نشون داد كه چطور دو ملت رو به نابودی كشانید و چظور میلیاردها دلار مالیات دهنده ها رو به حلق شركت های تشنه به پولی مثل هالیبرتون و بلكواتر ریختین و اینكه چطور 4000 امریكایی رو به مرگشون فرستادین...برای هیچ و پوچ!
شما و بازی گلف تون هیج اهمیتی ندارید، آقای بوش!
و قربان اگر هنوز كوچكترین امیدی دارید كه امریكایی ها 20 ژانویه بعدی رو به خاطر به پایان رسیدن ریاست جمهوری مزخرفتان جشن نگیرن، به این نصیحت كوچیك گوش كنید!
دفعه ی بعد وقتی كسی ازت در باره ی دمكرات هایی سوال كرد كه باید این مملكت رو از چاهی كه تو ما رو توش انداختی بكشن بیرون...
دفعه ی بعد وقتی یك نفر ازت درباره تهدید های دروغینی كه علیه این ملت سوار كردی سوال كرد..
دفعه ی بعد وفتی كه یك نفر ازت درباره ی فداكاری با افتخارت در كنارگذاشتن بازی گلف برای همدردی با خانواده های كشته شدگان جنگ سوال پرسید...
به نصیحت من گوش بده آقای بوش...
خفه شو و دهنت رو ببند!
شب به خیر و موفق باشید.
